¿PEQUEÑA? (+Versión en Inglés)

in1Cinco centímetros más alta que el cantante brasileño Nelson Ned, y con una estatura similar a la de mi hijo de seis años, (1.17) Yamila Alemán García es la única Técnico de la Salud Pública de San José de las Lajas con su padecimiento: Acondroplasia, la causa más común de enanismo en el mundo.

Sus ojos parecen soles, su risa, un valle florido y los hoyuelos en su cara, dos margaritas. Me pareció desde que la miré por primera vez que su rostro era el paisaje ideal para librarse del estrés, los miedos, el aburrimiento y el cansancio.

Su sueño era convertirse en estomatóloga o médico de cualquier especialidad. Así que cuando se graduó de Bachiller en el Instituto Preuniversitario Raquel Pérez, fue esa la primera opción que marcó en su boleta.

Un nombre en un papel es poco ilustrativo ¿no lo creen?

Y sin imaginar lo que ocurriría en lo adelante, Yamila se presentó a la Facultad de Medicina de Mayabeque Gilberto Arocha para llevarse el chasco de su vida. La baja estatura que le concedió la genética era un obstáculo infranqueable para alcanzar su propósito.

Dudo que antes se haya presentado un caso similar a los académicos de esa joven universidad. Pero los protocolos y las normas son bien específicos respecto a los requisitos que guardan relación con la estatura mínima.

in.jpgSin embargo, esta muchacha de un caserío rural de Pedro Pi se secó las lágrimas más rápido de lo que se esperaba, y puso los ojos en una carrera del perfil de la Enseñanza Técnica  de la Salud que nadie podría negarle, la de Nutricionista.

Talla podría faltarle pero ingenio, disposición e interés le sobraban. De esa manera cursó los estudios de principio a fin y se graduó como el resto de sus compañeros.

Después se vinculó a la Sala de Rehabilitación Integral del Policlínico Mártires del 9 de Abril del Consejo Popular Tapaste, donde tiene formado tremendo reguero de alegrías desde hace más de un año.

¿No me lo creen? Pues llegue hasta allí y lo verá. Yamila ríe sin parar. Quién diría que la incertidumbre acompañó su alumbramiento. Así me lo contó. Dice ella que todo parecía indicar que estaba sentada en el vientre de su madre.

La duda siempre fue una sombra que inquietó a los especialistas, en un momento en que los exámenes de ultrasonido eran menos avanzados. Pero cuando llegó al octavo mes de gestación dieron por sentado que la niña (ya se sabía el sexo) no tenía piernas.

La noticia fue devastadora para su madre. Pero Yamila hizo algo que varió el rumbo de los acontecimientos: la cesárea que estaba programada y el futuro de vicisitudes que le esperaba a su familia. Pues, cambió de posición para mostrar sus dos piernas completicas.

Un parto normal, felicidad para todos porque tenía un hermano varón y sus padres querían con ansiedad una niña. Después, las pruebas de Genética posteriores al nacimiento fueron congruentes con la verdad que se abría paso día tras día en las características físicas de Yamila: era como suele decir la gente, una enanita.

Los exámenes posteriores reafirmaron el diagnóstico. Se trataba de algo raro porque en el mundo aproximadamente,  uno de cada 25 000 niños nacen con el padecimiento. Pero en la vida hay cosas peores, concluyó la familia. De modo que se dedicaron a criar a la pequeña con amor de sobra.

Desde los primeros años en la escuela participaba en todo y le encantaban las comparsas. De ahí viene su afición por el baile. ¡Ah!, y lo hace muy bien, me lo aseguró su amiga Sandra. También estuvo vinculada por algún tiempo al Grupo de Teatro Infantil Los Pequeños Príncipes donde aprendió que la vida es como una gran puesta en escena, lo esencial es jugar correctamente tu papel.

Yamila, lejos de ser una mimada, es voluntariosa y se vale por sí misma para lograr cuanto se propone. Y otro dato, su mamá es costurera y es quien le hace y le ajusta la ropa.

Seguramente la verás por ahí con tremendo desenfado luciendo su bata blanca que la distingue como una trabajadora más del servicio de Salud Pública. Acércate, conócela y disfruta de su risa grande, sus hoyuelos en primavera y sus ojos inmensos. Coincidirás conmigo: es una vista que convida a creer y a soñar.

Por Marlene Caboverde Caballero

Small?
Five centimeters taller than the Brazilian singer Nelson Ned, and with a stature similar to that of my six-year-old son, (1.17) Yamila Alemán García is the only Public Health Technician in San José de las Lajas with his condition: Achondroplasia , the most common cause of dwarfism in the world.

His eyes look like suns, his laughter, a flowery valley and the dimples in his face, two daisies. It seemed to me since I looked at her for the first time that her face was the ideal landscape to get rid of stress, fears, boredom and fatigue.
His dream was to become a stomatologist or doctor of any specialty. So when she graduated with a Bachelor’s degree from the Raquel Pérez Pre-University Institute that was the first option she marked on her ballot.
A name on a piece of paper is not very illustrative, do not you think?
And without imagining what would happen in the future, Yamila went to the Faculty of Medicine of Mayabeque Gilberto Arocha to take the disappointment of his life. The short stature granted by genetics was an insurmountable obstacle to achieving its purpose.
I doubt that before a similar case has been presented to the academics of that young university. But the protocols and standards are very specific regarding the requirements that relate to the minimum stature.
However, this girl from a rural hamlet of Pedro Pi dried her tears faster than expected, and set her eyes on a career profile of Technical Health Education that no one could deny, that of Nutritionist.
Size might be lacking but ingenuity, disposition and interest were left over. In that way he studied from beginning to end and graduated like the rest of his classmates.
Later he joined the Integral Rehabilitation Room of the Polyclinic Mártires del 9 de Abril  of Tapaste People’s Council, where he has formed a tremendous trail of joys for more than a year.
Do not you believe me? Well, get there and you will see it. Yamila laughs without stopping. Who would say that the uncertainty accompanied his delivery? That’s how he told me. She says that everything seemed to indicate that she was sitting in her mother’s womb.
The doubt was always a shadow that disturbed the specialists, at a time when the ultrasound exams were less advanced. But when he arrived at the eighth month of gestation they assumed that the girl (already knew sex) had no legs.
The news was devastating for his mother. But Yamila did something that changed the course of events: the caesarean section that was scheduled and the future of vicissitudes that awaited her family. Well, he changed his position to show his two complete legs.
A normal birth, happiness for all because he had a brother and his parents anxiously wanted a girl. Later, the tests of Genetics after the birth were congruent with the truth that was working day after day in the physical characteristics of Yamila: it was as people say, a dwarf.
Subsequent examinations reaffirmed the diagnosis. It was something strange because in the world approximately one in every 25 000 children are born with the disease. But in life there are worse things, the family concluded. So they devoted themselves to raising the little one with love to spare.
From the first years in school he participated in everything and loved the comparsas. That’s where his love for dancing comes from. Oh, and he does it very well, his friend Sandra assured me. He was also linked for some time to the Children’s Theater Group Los Pequeños Príncipes where he learned that life is like a great staging, the essential thing is to play your role correctly.
Yamila, far from being a spoiled child, is willful and uses herself to achieve everything she wants. And another fact, her mother is a seamstress and she is the one who makes and adjusts her clothes.
Surely you will see her there with tremendous ease showing off her white coat that distinguishes her as a worker in the Public Health service. Come closer, get to know her and enjoy her big laugh, her dimples in spring and her immense eyes. You will agree with me: it is a view that invites you to believe and to dream.

Educar, ante todo, con el ejemplo

_ANC6203.JPGEl período vacacional requiere de una mayor atención a los niños y jóvenes por parte de la familia. En estos meses de verano es necesario aconsejar, una vez más, a los más pequeños de casa en cómo actuar en los lugares públicos.

Exigir en cada momento el cuidado de la propiedad social y explicar el esfuerzo que han requerido las nuevas obras puestas a disposición de todos, es un deber de cada uno de nosotros. Insistir en utilizar un lenguaje alejado de chabacanerías, el uso del vestuario adecuado para

cada ocasión y el trato con cortesía y amabilidad, son consejos que deben tener en cada adulto una demostración personal.

Siempre me ha parecido inoperante y absurda la máxima de: “Haz lo que yo digo y no lo que yo hago” porque, no lo dude, el ejemplo es la mejor herramienta educativa con que cuenta la familia, como escuela de vida.

Recordemos que las relaciones que se establecen entre padres e hijos constituyen la fuente principal de la que emanan los aprendizajes emocionales, sociales y morales. Y es precisamente ahora en las vacaciones, que están mayor tiempo en casa, un momento oportuno para la educación de estos valores.

No será nunca una justificación la falta de tiempo, cada minuto cuenta para educar. Por ejemplo, si quiere que sus hijos no griten, usted debe siempre hablar bajo y con serenidad. Si aspira a que sea organizado con sus pertenencias, sea usted un modelo; si quiere que

lea, ponga en sus propias manos un libro, un periódico o cualquier otra publicación.

Del refranero popular escuchamos siempre decir, cuando de ejemplos se trata, “de tal palo, tal astilla”. Sea entonces usted una persona educada, correcta y cívica, para que sus hijos lo imiten.

Sabemos que no fácil la tarea de la educación; pero en los pequeños detalles y en la perseverancia, está la fórmula.

Por Ada Durán del Río.

 

Que no sean solo letras

Centro comercial¿Qué bases guían la protección al consumidor en Cuba? ¿Cuáles son los derechos de los clientes y qué deberes tienen estos? ¿Qué corresponde como obligaciones a los proveedores de productos y servicios tanto estatales como los vinculados a los nuevos modelos de gestión? ¿Qué responsabilidades hacia los clientes tienen las instituciones comercializadoras de productos y servicios?

Resultan esas las principales interrogantes a las que ofrece respuestas la Resolución No. 54 del Ministerio del Comercio Interior (Mincin), la cual fue publicada por la Gaceta Oficial de la República de Cuba y entró en vigor en junio de este año. Ese documento contiene las indicaciones para la organización y ejecución de la protección al consumidor en el sistema de comercio interno.

En este sentido, se ponderan como principios el respeto a los derechos del consumidor, la educación, información y divulgación en materia de consumo; la actuación ética y responsabilidad social del proveedor; transparencia y profesionalidad; así como la prevención y la continua mejora en la prestación de los servicios.

Sin embargo, a la mayoría les preocupa el hecho de que, para alcanzar el bienestar que todos los cubanos anhelamos cuando adquirimos productos o somos beneficiarios de servicios, se requieren más que normativas en una legislación.

Es imprescindible entonces un cambio de mentalidad y actitudes; mayor control y rigor por parte de las administraciones; así como la sensibilidad, empatía y capacidad de respuesta de las instancias responsables para solucionar o contestar a las quejas, planteamientos e insatisfacciones de los clientes con eficacia y prontitud.

A ese particular aludía en conferencia de prensa  Mary Blanca Ortega Barredo, titular del Ministerio del Comercio Interior (Mincin), quien además significó que, con la Resolución No. 54 Cuba está más cerca de concretar una ley de protección al consumidor.

También definió como cuestiones claves la exigencia a las administraciones y el hecho de involucrar a todos los trabajadores en la aplicación efectiva de las indicaciones que recoge la resolución en cuestión, pues son ellos quienes actúan directamente en cada una de las unidades minoristas en la prestación de servicios y la comercialización de bienes.

Materializar de manera efectiva las disposiciones recogidas en la Resolución No. 54 y lograr que ningún hecho que vulnere los derechos del consumidor quede impune, constituyen puntos esenciales en la agenda las entidades e instituciones relacionadas directa o indirectamente con las actividades comerciales y de los servicios. Ojalá que para ello no tengamos que esperar demasiado.

Por: Iveett Valdés Betancourt

En marcha, Resolución 54 para la protección al consumidor

ConsumidorPara la organización y ejecución de la protección al consumidor en el sistema de comercio interno, entró en vigor desde principios de este mes de junio la Resolución 54 del 2018 del Ministerio de Comercio Interior. La puesta en marcha de este instrumento jurídico constituye un paso previo a la futura Ley de Protección al Consumidor.

La Resolución 54/18 se proyecta por detener las violaciones con la mala calidad de alimentos y artículos en venta con perjuicios en peso o en el cobro de las mercancías, entre otros.

Además, establece los deberes y derechos de los clientes, y las obligaciones de los proveedores de bienes y servicios estatales o de los nuevos modelos de gestión.

Estos son algunos de los derechos de los consumidores:

– Recibir productos y servicios que cumplan con los requisitos de calidad, insumos del servicio y de seguridad establecidos.
– Recibir protección contra la publicidad comercial falsa o engañosa y práctica desleal de los proveedores.
– Satisfacer sus necesidades con un adecuado y oportuno abastecimiento de bienes y servicios de primera necesidad, con especial atención a los grupos vulnerables.
– La protección de sus intereses económicos, que les permita adquirir productos y servicios con adecuada relación calidad-cantidad-precios, recibir la factura o comprobante de venta en los servicios que se establezcan o se soliciten por el cliente, así como la entrega completa del dinero que excedió al efectivo entregado por el bien o servicio recibido, incluyendo la moneda fraccionaria.
– Comprobar el peso del producto adquirido en el área destinada al respecto.
– Que se muestren en un lugar visible los precios de los productos y servicios que se ofertan.
– Contar con garantía, compensación, indemnización y reparación por daños y perjuicios causados, cuando corresponda.

– Disponer de vías y mecanismos para tramitar cualquier insatisfacción, reclamación, conflictos entre consumidores y proveedores por daños, individuales o colectivos, tanto por la vía administrativa como judicial.
– Que se le dispense un trato amable, transparente, equitativo, no discriminatorio ni abusivo en relación con las condiciones de calidad, cantidad, precio, peso, volumen, medida de los productos y servicios de cualquier naturaleza que adquieran.
– Otros.
Dentro de los deberes de los consumidores figuran:

– Realizar una valoración justa y objetiva sobre sus relaciones de consumo.
– Informarse sobre las características de los productos y servicios antes de efectuar el acto de compra.
– Ejercer el derecho a defenderse ante cualquier insatisfacción en el acto de consumo.
– Manifestar su inquietud de forma respetuosa.
– Respetar las normas y requisitos establecidos por el proveedor en el intercambio de bienes y servicios.
– Cumplir con las normas de conducta y cuidado de la propiedad social, acorde con las exigencias o requisitos del lugar donde adquiere el bien o servicio.
– Contribuir al cuidado del medio ambiente y a la protección de sus recursos.
¿Adónde acudir para presentar sus quejas y reclamaciones?

En el caso del servicio estatal:

– Unidad donde recibe el servicio o instancias a las que se subordina.
– Direcciones Estatales de Comercio y direcciones de Comercio.

– Dirección de Protección al Consumidor del Mincin.

En el caso de las formas no estatales son las siguientes:

– Al presidente de la cooperativa o al titular autorizado de la forma de gestión no estatal, según corresponda.
– El órgano, entidad nacional u organismo de la Administración Central del Estado que crea la cooperativa y la entidad arrendadora relacionada con esta última, cuando proceda.
– Las entidades arrendadoras de locales en los casos de los trabajadores por cuenta propia arrendados.
– Direcciones Estatales de Comercio y direcciones de Comercio de Artemisa, Mayabeque, y del municipio especial Isla de la Juventud.
– Dirección de Protección al Consumidor del Mincin.

Por Ada Durán

Feria de productos ociosos

FeriaUna feria de productos ociosos se realizará el próximo  sábado 16 de junio en la capital de Mayabeque, como alternativa necesaria para disminuir los inventarios de lento movimiento y ponerlos al alcance de la población.

La iniciativa que organiza la Dirección de Comercio de la Administración Provincial, propiciará la adquisición de una amplia gama de artículos que se han eternizado en los almacenes y constituyen una fuente importante de ingresos.

La feria de las oportunidades, como también la denominan los organizadores, estará situada en la escuela Camilo Cienfuegos y su hora de apertura es a las 7:00 de la mañana.

Entre las entidades comercializadoras están la Empresa Universal de Productos industriales y otras entidades estatales de la provincia con inventarios ociosos.

Por Reinaldo Fuentes Rodríguez

Fuerza calificada al servicio del pueblo

bibliotecarioLos hombres y mujeres que de manera abnegada y casi anónima laboran en bibliotecas, centros de información científico-técnico y en archivos del territorio que atesoran documentos y bibliografía de carácter histórico, cultural, científico-técnica y de otras ramas del conocimiento, constituyen una aguerrida fuerza capacitada y presta a asumir los retos tecnológicos que esta importante misión social precisa en la actualidad.

A pesar de adentrarnos en la era digital y las potencialidades que hoy ofrece Internet, la lectura de un libro, folleto o de cualquier publicación periódica, sigue siendo un medio de aprendizaje y entretenimiento esencial e interesante.

El hábito de leer se cultiva desde las primeras edades de vida, no solo en las escuelas, sino también en el hogar con la participación de la familia la cual mucho puede incidir en crear estas sanas costumbres.

Igualmente,  es necesario fomentar tempranamente la práctica docente orientada a procesos de investigación, de manera que los niños y jóvenes desarrollen su intelecto y estén aptos para proyectos futuros de innovación que permitan ampliar la cultura general y a la vez aportar  decisivamente a la actualización del modelo económico y socialista en construcción.

La provincia tiene un destacado rol en este sentido. Sus centros de estudios e investigaciones son ejemplo de lo que puede lograrse con tesón, sentido de pertenencia y voluntad política y creadora. Los especialistas y técnicos que en estas entidades laboran siembran futuro, al tiempo que demuestran que Sí Se Puede.

Biblio_GuinesCada biblioteca local, municipal o provincial refleja también la idiosincrasia e identidad de su entorno, y resulta además una inagotable fuente de atesorar conocimientos sobre el quehacer de la comunidad. Y contribuye con sus procesos de catalogación, diseminación de información y actividades de extensión bibliotecaria entre otras, a concienciar a los usuarios y demás pobladores sobre la importancia de utilizar y hacer trascender estos instrumentos hacedores de cultura general, e integral.

Obras de referencia, artículos y libros de disímiles temáticas, entre otros documentos pueden ser consultados asiduamente en cualquiera de estas instituciones puestas al servicio de la instrucción y aprendizaje del pueblo.

Desde los primeros momentos del triunfo revolucionario la ampliación y el fortalecimiento de estas instituciones a lo largo y ancho del país fue una premisa fundamental.

Con la Campaña de Alfabetización se constató lo indispensable que resulta favorecer la creación de un número mayor de bibliotecas con el fin de extender el acceso al acervo bibliográfico general y especializado a todos los ciudadanos, sin distinción de clase, credo, ni procedencia social.

Así mismo surgieron también módulos culturales en localidades y territorios. Su propósito estuvo encaminado a continuar brindando a la población herramientas didácticas y de conocimiento sobre diversas ramas del saber.

El 7 de junio Día del Bibliotecario se rinde homenaje a todos y cada uno de los trabajadores del sector, en evocación al nacimiento de Antonio Bachiller y Morales, uno de los más insignes intelectuales cubanos: prolífico periodista, historiador, abogado y bibliógrafo, considerado como el padre de la bibliografía cubana.

Por Aixa Alfonso Guerra

Solo el amor engendra la maravilla

Solo el amorHoy les proponemos conocer una historia de vida que encierra tristeza y alegría a la vez; pero que “alimenta el espíritu”, por el optimismo y la fuerza de su protagonista.

Se trata de una lajera que es admirada en estos predios; su nombre, Yamilet Salazar, Licenciada en Educación Física y trabajadora incansable.

Ella es madre de Yaelis, una niña con características especiales, quien ha logrado avances significativos en su desarrollo gracias a los servicios de Salud en nuestro país. Hace solo unos días fue intervenida quirúrgicamente en el Hospital Pediátrico Marfán de La Habana. “La intención es lograr que pueda caminar” – me dice su mamá, a quien la magia de la maternidad la convierten en una guerrera. “La operación de rodillas que le hicieron a mi niña me hubiera costado miles de dólares en otro país, aquí fue totalmente gratis. Además, es magnífica la atención  que recibí por parte de médicos y enfermeros, a ellos les agradezco infinitamente”.

Desde que sintió los latidos de su corazoncito, Yamilet  desafió todos los pronósticos y decidió tener a su niña, a pesar del diagnóstico: su bebita estaba afectada con una hidrocefalia congénita. Según los expertos, hasta seis de cada 10 personas con esta enfermedad pueden morir, si no tienen tratamiento.  En el caso de Yaelis también se presenta una diabetes insípida, afección que causa deseos de orinar muy seguido y tener mucha sed. Todo lo cual le impide dormir regularmente.

Solo el amor 1La Dra. Belkis Brito, jefa del programa de atención materno infantil (PAMI) en Mayabeque estuvo cerca de Yamilet  desde los primeros meses del embarazo y la enseñó a enfrentar la difícil tarea de la convivencia.

En los primeros años de vida, Yaelis fue atendida en varias instituciones, como por ejemplo el hospital Juan Manuel Márquez donde los especialistas utilizaron una novedosa práctica quirúrgica en busca de nuevos horizontes para la atención a pacientes con hidrocefalias. Estas técnicas permitieron a Yaelis elevar su capacidad para comprender y comunicarse. “Es una niña que todo lo retiene bien, nada se le olvida, reconoce a todo el que la rodea y es muy inteligente” – asegura su mamá, que nunca se conformó y buscó más opciones terapéuticas para su pequeña.

“La aplicación de la Ozonoterapia en sesiones de 20 días cada tres meses en Las Praderas, centro de reproducción hormonal, hizo que rescatara la visión, pero fueron días difíciles por la lejanía”— cuenta Yamilet que no cejó nunca en su empeño para la recuperación.

En la actualidad recibe terapia en las Salas de Rehabilitación Física de San José de las Lajas para fortalecer los músculos de brazos y piernas, procedimientos que la benefician en su movilidad y crecimiento.

Yamilet conoce de dolores y sacrificios. Después del nacimiento de su pequeña, relegó a otros familiares la educación de su primer hijo; también tuvo que renunciar a sus sueños profesionales y actividades laborales para dedicarse a su niña que requirió siempre de toda su atención. Hoy Yaelis  tiene 14 años de edad y para sus 15, su mamá le reserva muchas sorpresas.

Pero esta madre ejemplar no ha estado sola, recibe a diario la visita de los trabajadores sociales, esos médicos del alma que consuelan y extienden manos amigas. Gracias a ellos, y a los galenos y enfermeros no le falta el medicamento (que se lo entregan gratuitamente), y le priorizan los culeros desechables y los alimentos esenciales para su dieta.

Lo cierto es que a Yamilet y a Yaelis, la vida les impuso una dura prueba. Sin embargo, la seguridad y la confianza les ofrecen un arma eficaz para seguir adelante. Ahora solo esperan caminar juntas por las avenidas de este pueblo que las admira y las quiere.

 

 Por Ada Durán del Río