Eligen nueva primera secretaria del partido en mayabeque

YAnina.jpgA solicitud del Buró Político, el Pleno del Comité Provincial del Partido en Mayabeque acordó este jueves liberar al compañero JUAN MIGUEL GARCÍA DÍAZ del cargo de Primer Secretario, y en su lugar eligió a YANINA DE LA NUEZ ACLICH, la cual se ha desempeñado como miembro profesional del Buró Ejecutivo en dicho Comité desde hace 4 años.

La compañera YANINA es Ingeniera en Minas y tiene 48 años de edad. Se ha desempeñado por más de trece años como cuadro profesional del Partido, ocupando entre otras responsabilidades la de Primera Secretaria de Comité Municipal y el cargo actual. Cursó estudios en el Colegio de Defensa Nacional, y es miembro del Comité Central del Partido.

Yanina1.jpgLos participantes en el Pleno reconocieron la labor desarrollada por JUAN MIGUEL GARCÍA DÍAZ durante los 8 años al frente del Comité Provincial. Señalaron los resultados alcanzados en el trabajo político, la atención a la experiencia del Poder Popular que se aplica en ese territorio y el impulso a las diversas tareas en el orden económico y social desde la creación de la provincia.

Al compañero JUAN MIGUEL le serán asignadas otras responsabilidades en la estructura auxiliar del Comité Central del Partido.

El Pleno estuvo presidido por los compañeros José Ramón Machado Ventura, Segundo Secretario del Comité Central del Partido y Abelardo Álvarez Gil, miembro del Secretariado de ese organismo partidista.

 

Responden los agrícolas (+Versión en Inglés)

campesinoGLos agropecuarios de la provincia han ratificado a la máxima Dirección del Partido en el territorio el compromiso de elevar las entregas de productos en aras de paliar la compleja situación originada por las intensas lluvias de la tormenta subtropical Alberto.

Esta dañó fundamentalmente los campos de la región central del país donde se perdieron miles de quintales de viandas, hortalizas, granos y frutas.

De esta manera Mayabeque está en disposición de brindar su solidaria contribución a los afectados por el fenómeno meteorológico.

El cumplimiento de tal objetivo obliga a elevar los niveles de siembra, cosecha y venta, así como alcanzar una más efectiva comercialización con el envío de los diferentes renglones agrícolas a los destinos contratados.

mayabeque-campesinoPara llegar a este empeño se requiere del esfuerzo conjunto de todas las unidades de base, labor que exige mayor fiscalización de las direcciones municipales de la agricultura y organismos implicados.

Lo que reclama el Partido, expresó Pedro Franco Caballero, miembro del Buró Provincial, es cumplir lo pactado y hacer más como respuesta a una situación realmente compleja en cuanto a la entrega de productos del agro a la población.

Por Alberto G. Walón

 

Agricultural Responds

The farmers of the province have ratified to the maximum Direction of the Party in the territory the commitment to elevate the deliveries of products in order to alleviate the complex situation originated by the intense rains of the subtropical storm Alberto.

This fundamentally damaged the fields of the central region of the country where thousands of quintals of food, vegetables, grains and fruits were lost.

In this way, Mayabeque is in a position to offer its solidary contribution to those affected by the meteorological phenomenon.

The fulfillment of this objective requires raising the levels of sowing, harvesting and selling, as well as achieving a more effective commercialization by sending the different agricultural lines to the contracted destinations.

In order to achieve this commitment, the joint effort of all the base units is required, a task that requires greater control by the municipal directorates of agriculture and the organizations involved.

What the Party claims, said Pedro Franco Caballero, member of the Provincial Bureau, is to fulfill the agreement and do more in response to a really complex situation in terms of the delivery of agricultural products to the population.

Translation Naylet Santiago