Apegada al Primer Lugar (+Versión en Inglés)

Agricultura.jpgEl factor fundamental de los resultados constantes de la Agricultura Urbana, Sub Urbana y Familiar en Nueva Paz es la unidad de los factores que en ella intervienen, afirma Miguel Rodríguez Pérez, director de la granja de cultivos varios a cargo de este programa.

Lo cierto es que durante varios recorridos del Grupo Nacional los neopacinos se han alzado con el primer lugar entre los restantes 10 municipios de Mayabeque. “Ello confirma que no es casualidad, sino fruto de un trabajo constante y participativo como corresponde a un movimiento genuinamente popular”, confirma el joven funcionario.

Contamos con 15 formas productivas dedicadas a los cultivos varios; cada una de estas se responsabiliza con 26 acciones aprobadas por los organismos responsabilizados con la tarea, por ejemplo, tener un organopónico o huerto. Hoy poseemos ocho de ellas con esta modalidad y seguimos trabajando para dotar a la totalidad, afirma Rodríguez.

Esto permite crecer en las entregas de hortalizas (ocho libras per cápita mensual) y así contribuir al programa de las 30 libras que sumando otros renglones debe recibir la población, confirma.

Es decisivo el trabajo de todos, incluyo al Partido y al Gobierno con su permanente control y seguimiento a la tarea, el resto de la estructura de la agricultura en el municipio, y al interés en especial de los productores en la base interesados en la vitalidad en general del programa, afirma.

Hay problemas pero se acorralan, se analizan en las reuniones semanales que chequean el tema y se toman las medidas oportunas para eliminar los tropiezos, es un sistema que ha dado frutos, apunta.

Nueva Paz tiene compromisos con el funcionamiento de la Agricultura Urbana en San Nicolás. Sin embargo, aquí los resultados son negativos. El criterio del entrevistado es que hay necesidad de una mayor integración de todos los factores, convertir el programa en un verdadero movimiento popular que es lo que debe caracterizarlo,es premisa para aspirar al éxito.

Hay que sembrar en patios y parcelas, que las CCS cumplan  lo establecido, que cada eslabón aporte lo que le corresponde, sentencia.

Subraya que otro elemento que no descuidamos en Nueva Paz es el vínculo  con los centros científicos como el Invit desde donde traemos clones de primera generación de yuca, boniato, malanga, pepino, calabaza, aquí lo reproducimos y logramos altos rendimientos por hectárea. Esta es una línea de acción que también debemos potencial en San Nicolás.

Quivicán es muestra de trabajo integral en tal sentido: en varios recorridos ocupó el segundo lugar y Bejucal, municipio que atiende, el tercero.

Está demostrada la utilidad de la Agricultura Urbana, Sub Urbana y Familiar. Ella ha tenido respuesta rápida ante los problemas climatológicos que nos han afectado. Debemos, entonces, fortalecerla.

Por Alberto G. Walón

Attached to First Place

The fundamental factor of the constant results of Urban, Sub Urban and Family Agriculture in Nueva Paz is the unity of the factors involved, affirms Miguel Rodríguez Pérez, director of the farm of various crops in charge of this program.
The truth is that during several tours of the National Group the neopacinos have risen with the first place among the remaining 10 municipalities of Mayabeque. “This confirms that it is not chance, but the fruit of a constant and participative work as befits a genuinely popular movement”, confirms the young official.
We have 15 productive forms dedicated to various crops; Each of these is responsible with 26 actions approved by the bodies responsible for the task, for example, having an organoponic or vegetable garden. Today we have eight of them with this modality and we continue working to provide the whole, affirms Rodríguez.
This allows to grow vegetable deliveries (eight pounds per capita per month) and thus contribute to the program of 30 pounds that adding other lines should receive the population, confirms.
The work of all is decisive, including the Party and the Government with its permanent control and monitoring of the task, the rest of the structure of agriculture in the municipality, and the special interest of the producers in the base interested in the vitality in general of the program, affirms.
There are problems but they are cornered, they are analyzed in the weekly meetings that check the subject and the opportune measures are taken to eliminate the stumbles, it is a system that has paid off, points out.
Nueva Paz has commitments to the operation of Urban Agriculture in San Nicolás. However, here the results are negative. The criterion of the interviewee is that there is a need for a greater integration of all the factors, converting the program into a true popular movement that is what should characterize it, is a premise to aspire to success.
It is necessary to sow in patios and plots, that the CCS comply with the established, that each link contributes what corresponds, sentence.
Emphasizes that another element that we do not neglect in Nueva Paz is the link with the scientific centers such as the Invit from where we bring first generation clones of yucca, sweet potato, taro, cucumber, pumpkin, here we reproduce it and achieve high yields per hectare. This is a line of action that we also have potential in San Nicolás.
Quivicán is a sample of integral work in that sense: in several trips it occupied the second place and Bejucal, municipality that attends, the third.
The usefulness of Urban, Sub Urban and Family Agriculture is demonstrated. She has had a quick response to the climatological problems that have affected us. We must, then, strengthen it.

Translation Naylet Santiago

Ciencias agrícolas para bien de todos

 

SAM_4012.JPGEl intercambio científico técnico entre los especialistas e investigadores de la rama agrícola con profesores, estudiantes, productores cubanos y de diversos países para conocer de las variedades y tecnologías que permitan mayor eficiencia en la producción, es el objetivo fundamental del Vigésimo Primer Congreso del Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas Inca, evento que sesionará en Matanzas del 20 al 23 de noviembre próximo.

En Conferencia de Prensa y tras las palabras de bienvenida del Doctor Alexander Miranda director del prestigioso centro de Mayabeque, varios directivos informaron sobre la composición del encuentro, sus tres líneas temáticas que principalmente estarán referidas al Cambio Climático, Agricultura Sostenible y el desarrollo local, además de las experiencias que sirvan para mejorar desempeño agrícola a nivel nacional e internacional

El Doctor Michell Martínez, uno de los investigadores al frente del cónclave, expuso que la actual edición del Vigésimo Primer Congreso del Inca prevé la ejecución de simposios sobre la Agricultura sostenible sobre bases agroecológicas, Desarrollo endógeno, innovación local y extensión agraria, la Caracterización y el manejo de microorganismos rizosféricos, Bioestimuladores no microbianos, el Mejoramiento y conservación de los recursos filogenéticos, la edafología y nutrición de las plantas y la ecofisiología vegetal, además de efectuarse varios talleres.

La cita de noviembre abordará los temas por medio de conferencias magistrales, reuniones satélites, las presentaciones de libros y multimedias, exposiciones y

giras técnicas. También el Comité Organizador dio a conocer que actualmente cuentan con 250 ponencias, la mayoría de ellas cubanas y las más sobresalientes recibirán Premios a partir del análisis de prestigiosos especialistas, mientras que 12 naciones ya confirmaron su asistencia.

Varios de los integrantes del Cuerpo Diplomático acreditado en Cuba, quienes también asistieron a la Conferencia de Prensa, indagaron sobre la organización de las sesiones que permitan mayor intercambio con los delegados y como trasladar los trabajos a presentar hacia sus países, a los que se les dio respuesta de las facilidades que existirán para esos fines en los salones que se habilitarán en la sede del Congreso. Julio Mazarino de la Agencia Italiana de Cooperación, se interesó por la participación en el cónclave de campesinos con sus experiencias, manifestando su satisfacción por la presencia en la Conferencia de Prensa de dos destacados productores de Mayabeque, Idalmis Castrillo y Rodolfo Falcón, cuyos resultados sobresalen a nivel de país.

Por su parte, la DraC Rosita Acosta, secretaria ejecutiva del Congreso explicó a la prensa que lo fundamental del evento es la interacción con los participantes, el intercambio de las experiencias y conocimientos de cada uno con vistas a lograr mejores productos alimenticios que permitan ganar una agricultura de calidad.

Por: Lázaro Silva Ochandia.

Fórum para la inventiva campesina

CampesinoEn el encuentro que tuvo por sede la Cooperativa de Créditos y Servicios (CCS) Raúl Gómez García, asistieron asociados de cuatro formas productivas. El jurado decidió otorgar la categoría de relevante a tres ponencias, la de Yeison García Pérez, relacionada con una araña para tapar ajos con bueyes, la de Miguel Díaz Hernández, un arado multipropósito y la de  Jesús Pérez Álvarez, con un implemento surcador y cultivador. Todos representarán al territorio en el Fórum Provincial de la ANAP, previsto para el mes de septiembre. Además fueron destacados otros dos trabajos y uno recibió mención especial.

Alexis Brito Delgado, especialista en formulación de proyectos de la dirección provincial de la Asociación Nacional de Agricultores Pequeños (ANAP), explicó a este semanario que el evento tiene gran importancia para los asociados y la economía del país por su aporte económico.

Por Wilber Pastrana Pereira

Avanza la agricultura urbana

agricultura-urbana1Con puntuación de 87.37 puntos concluyó la provincia el segundo recorrido en este año del Grupo Nacional de la Agricultura Urbana, Sub Urbana y Familiar que evaluó el trabajo desempeñado en este frente por los 11 municipios.

Entre las tareas que tienen por delante están incrementar la estabilidad en la producción de hortalizas y condimentos frescos, intensificar la elaboración de abonos orgánicos por todas las vías posibles, crecer en la producción de semillas en las fincas municipales y por los productores que permita el autoabastecimiento territorial y seguir avanzando en la explotación de patios y parcelas.

En cada municipio los evaluadores dejaron claro aquellos aspectos en los que se requiere un mejor accionar de las autoridades al frente del programa, razón para no incurrir en tales deficiencias en el último recorrido del año.

Al resumen asistieron Juan Miguel García Díaz, miembro del Comité Central del Partido y primer secretario en la provincia, y Elizabeth Peña Turruellas, jefa del Grupo Nacional, entre otros dirigentes.

Recorrido 81 en Junio

  1. Nueva Paz, 2. Quivicán, 3. Bejucal, 4. Madruga, 5. San José de las Lajas, 6. Batabanó, 7. Melena del Sur, 8. Güines, 9. San Nicolás, l0. Santa Cruz del Norte, ll. Jaruco.

Recorrido 80 en marzo

  1. Nueva Paz, 2. Quivicán, 3. Bejucal, 4. San José de las Lajas, 5. Madruga, 6. Batabanó, 7. Güines, 8. Melena del Sur, 9. Santa Cruz del Norte, l0. Jaruco, ll. San Nicolás

 

Por Alberto G. Walón

Prioridad de estos tiempos

Agri-AliLa agricultura e industria alimenticia de manera integral son hoy renglones prioritarios y de precisa atención por su incidencia en la canasta básica de la población, al tiempo que constituyen una misión estratégica de la Revolución.

No puede existir sostenibilidad económica hasta tanto no seamos capaces de producir con calidad y eficacia lo que necesitan nuestros coterráneos. De ahí que las estructuras de base del campesinado y el sector de la Agricultura estén inmersas en el cumplimiento de los planes y en garantizar el aporte al autoconsumo, a los habitantes de la Capital y de otros territorios del país que fueron afectados por los recientes eventos hidrometeorológicos.

Luego de las intensas precipitaciones de estos meses y en momentos en que se trabaja en la recuperación, resulta imprescindible redoblar los esfuerzos en este sentido y generar fórmulas cada vez más novedosas que potencien el aumento de la riqueza alimenticia que emana de la tierra.

En este sentido, puede constatarse cómo ante las difíciles condiciones climatológicas que tienden en esta época del año a incrementarse, se intensifica el fomento de producciones de ciclo corto, la siembra viandas y hortalizas que en el menor tiempo posible, tributen al suministro de víveres a la población. Tampoco pueden descuidarse otros renglones del ramo como la producción de leche y alimento animal. El desarrollo de la ganadería que tanta importancia adquiere para sustentar una adecuada nutrición, precisa de ingeniosidad y cada vez mayores avances en las investigaciones científico-técnicas que en el caso de nuestra provincia tienen un rol destacado y están puestas al servicio de los agricultores, y coadyuvan a la mejora de la alimentación de los cubanos.

Sin dudas existe voluntad política y disposición por parte de los trabajadores vinculados a las minindustrias en promover mayores volúmenes de productos envasados y en conservas con el aprovechamiento de cosechas procedentes de las diferentes fuerzas productivas.

La experiencia y sentido de pertenencia asumido por los mayabequenses ante cada tarea o labor a ellos encomendada por el Partido, el Gobierno y la Revolución hace que cada día avancemos hacia la trazada meta de actualizar el modelo económico y socialista, con la elaboración de nuestros propios programas de desarrollo  y el aprovechamiento de las tierras ociosas.

Por mucho avance que hayamos tenido, el país requiere de una mayor eficiencia, racionalidad e incrementos productivos, que tiene que acompañarse del mejor y mayor uso de la tierra.

Por Aixa Alfonso Guerra

Contra viento y lluvia

Lluvias-y-alivio-al-campoEl aumento de la producción agropecuaria fue uno de los aspectos reconocidos en el dictamen de la Comisión Permanente para la Implementación y Desarrollo presentado a la Asamblea Nacional como uno de elementos a tener en cuenta para la validación de la experiencia que aquí se desarrolla.

En 2011 la provincia produjo 200 278 toneladas de cultivos varios y el pasado año 397 374, como resultado del constante crecimiento. Aunque distante de las necesidades de la población es una realidad que hoy se siembra y acopia mayores volúmenes.

Los más diversos tópicos relacionados con el sector, uno de los que distinguen a Mayabeque, fueron abordados por este semanario con Juan Carlos Estévez Borges, director estatal de la Agricultura.

“A partir de la próxima semana por orientación del Partido iniciaremos un proceso de intercambio con todos nuestros productores teniendo en cuenta la situación climatológica que se produjo en el Occidente y centro del país por las intensas lluvias. Es necesario, entonces, multiplicar los compromisos de siembra, producción y comercialización de todos los renglones posibles”, aseveró el directivo.

De lo que se trata es de explotar todo el fondo de tierra disponible, crear las condiciones para sembrar en la campaña de primavera aquellas áreas que no disponen de riego, hacer un mejor uso de las semillas y variedades, aplicar correctamente los abonos orgánicos y medios biológicos al alcance de cada productor, todo ello con una explotación adecuada del combustible y la incorporación de la tracción animal en labores que lo permiten, recalcó.

Puntualizar que en estas reuniones que se efectuaran en los municipios participaran los presidentes de todas las formas productivas y organizaciones de base (UEB, UBPC, CPA, CCS), secretarios de núcleos y secciones sindicales, cuadros de la ANAP, CAM, Gelma, Azcuba, Empresas Agropecuarias, Direcciones Municipales de la Agricultura y el Ministerio del Interior.

Indicó que sembrar cultivos de ciclo corto en lo que resta de la primavera es un elemento esencial para llegar a la campaña de frío en septiembre con una situación favorable. Para ello serán plantadas más de 400 hectáreas  en las próximas semanas, cosechas que tendrán como destino los mercados de La Habana y Mayabeque.

Puntualizó el Director estatal de la Agricultura que se ha organizado un conjunto de acciones entre los organismos de la provincia con el objetivo de sancionar a quienes de forma ilegal desvíen producciones con otros destinos no programados por las autoridades competentes.

“En un momento tan complejo para la agricultura, desde el punto de vista climático, estamos seguros que tendremos como siempre una positiva respuesta de nuestros productores que apelaran a sus conocimientos y fundamentalmente a la disposición de entregar lo mejor de sí”, sentenció Estévez Borges.

Por Alberto G. Walón

Convenio de colaboración con el Instituto de Suelos (+Versión en Inglés)

Suelos
Tomada de internet

El director general del Instituto de Suelos, Doctor en Ciencias, Luis Gómez, firmó un convenio de colaboración con la Universidad Fructuoso Rodríguez Pérez.

El acuerdo de colaboración permitirá la integración en la formación de los nuevos profesionales; aunar esfuerzos en proyectos de investigación, desarrollo e innovación e investigar los problemas relacionados con los suelos, que impactan en la sostenibilidad agroalimentaria y económica de nuestro país.

A partir de la firma del convenio, las puertas del Instituto de Suelos estarán abiertas para estudiantes y profesores de nuestra universidad.

Por Anelis Díaz González

Collaboration agreement with the Soils Institute

The General Director of the Institute of Soils, Doctor of Sciences, Luis Gómez, signed a collaboration agreement with the University Fructuoso Rodríguez Pérez.
The collaboration agreement will allow integration in the training of new professionals; join efforts in research, development and innovation projects and investigate the problems related to soils, which impact on the agri-food and economic sustainability of our country.
From the signing of the agreement, the doors of the Institute of Soils will be open for students and professors of our university.

Translation Naylet Santiago